diff --git a/Assets/PerfectWorld/Scripts/UI/Dialogs/DlgNPC.cs b/Assets/PerfectWorld/Scripts/UI/Dialogs/DlgNPC.cs
index 4683542a8c..4c2083490f 100644
--- a/Assets/PerfectWorld/Scripts/UI/Dialogs/DlgNPC.cs
+++ b/Assets/PerfectWorld/Scripts/UI/Dialogs/DlgNPC.cs
@@ -2079,7 +2079,7 @@ namespace BrewMonster.UI
                         for (j = 0; j < pTalk.windows[i].num_option; j++)
                         {
                             strText = GetStringFromTable(249);
-                            strText += pTalk.windows[i].options[j].text;
+                            strText += Encoding.Unicode.GetString(MemoryMarshal.AsBytes<ushort>(pTalk.windows[i].options[j].text));
                             m_pLst_Main.AddString(strText);
                             nIndex = m_pLst_Main.GetCount() - 1;
                             m_pLst_Main.SetItemData(nIndex, pTalk.windows[i].options[j].id);
@@ -2201,7 +2201,7 @@ namespace BrewMonster.UI
                         for (j = 0; j < pTalk.windows[i].num_option; j++)
                         {
                             strText = GetStringFromTable(249);
-                            strText += pTalk.windows[i].options[j].text;
+                            strText += Encoding.Unicode.GetString(MemoryMarshal.AsBytes<ushort>(pTalk.windows[i].options[j].text));
                             m_pLst_Main.AddString(strText);
                             nIndex = m_pLst_Main.GetCount() - 1;
                             m_pLst_Main.SetItemData(nIndex, pTalk.windows[i].options[j].id);